Escritura inclusiva: ¡quieren acabar con la lengua francesa! Debate y particularidades

[Sen-no-sen]

Otro ejemplo con "escritura inclusiva" ....

Desde que el editor Hatier publicó un libro escolar con escritura inclusiva, sus detractores y sus defensores se han peleado por el tema. ¿De qué se trata realmente? Descifrado.

Combatir los estereotipos de género modificando la ortografía. Este es el objetivo de la escritura inclusiva, que ha sido defendida durante años por las corrientes feministas, y que ha suscitado una gran controversia desde que el editor Hatier publicó un manual para estudiantes de CE2 utilizando este nuevo método.

http://www.sudouest.fr/2017/10/12/qu-est-ce-que-l-ecriture-inclusive-et-pourquoi-pose-t-elle-probleme-3856018-4699.php

Sujeto dividido desde: Compañía-y-filosofía / la campaña sexista-y-adopteunmec feminización-de-nuestra-sociedad t15336.html

Resultados en 2021:

[Christophe]

Otro ejemplo con "escritura inclusiva" ....

Ah, bueno, a veces practiqué la escritura inclusiva sin saberlo, excepto que usé () en lugar de puntos ... ¡más legible con () AMHA!

En resumen para resumir: ¡cómo complicar el idioma francés ya no es fácil!

Bueno, aprendí 2 palabras gracias: autor, pintor

Uh, hoy preferimos decir "autor", ¿no?

[Christophe]

La última versión de Word sugerirá escritura inclusiva ... y puede convertirse en cualquier cosa ...

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tec ... lusive.php

Algunos comentarios son muy buenos:

Vivimos en 1984. Aterrador. Por cierto, ¿por qué entonces no deberíamos empezar con lo femenino en la escritura inclusiva? Es horrible que las mujeres empiecen con lo masculino y pongan lo femenino al final, ¿verdad? Ah, pero espera ... si hacemos eso, ¡de repente se vuelve discriminatorio para los hombres! O de lo contrario deberíamos poner cada dos letras. O tener un sistema de letras rotatorias, para que nadie esté "antes" o "después".

[Christophe]

Hola hola hola

[Twitter] https://twitter.com/CPCHardware/status/923721802450456576 [/ Twitter]

[Adrien (ex nico239)]

Otro ejemplo con "escritura inclusiva" ....

Ah, bueno, a veces practiqué la escritura inclusiva sin saberlo, excepto que usé () en lugar de puntos ... ¡más legible con () AMHA!

En resumen para resumir: ¡cómo complicar el idioma francés ya no es fácil!

Bueno, aprendí 2 palabras gracias: autor, pintor

Uh, hoy preferimos decir "autor", ¿no?

Para la feminización es más una cuestión de costumbre que otra cosa ...

Nadie pensaría decir: ¿por qué está encantando a mi panadero?

Todos usan hornear porque esta palabra se ha mantenido mientras que otras han sido abandonadas o creadas ...

En 20 años, el exotismo del autor ya no sorprenderá a nadie.

Para la ortografía no es más ni menos que una regla (como los límites de velocidad o la fecha de venta): imposible complacer a todos.

Pero es cierto que si nos colocamos en el lugar de las mujeres, han pasado siglos que deberíamos escuchar: todas estas niñas y estos niños se reunieron para el baile de la aldea eran muy hermosos y muy bien vestidos.

y

Pierre y sus dos hermanas se subieron al auto ...

Visto desde este ángulo, es divertido ... ¿no es así y, sin embargo, a eso están acostumbradas las mujeres ...

Es seguro que la solución, ya sea escribiendo o hablando, no es simple.

[Remundo]

Nadie pensaría decir: ¿por qué está encantando a mi panadero?

¡Cuidado si es este hom, er ... este fem ... er este trangenre que te sirve!

Alias ​​Con-tchita Salchicha.

También habrá una reflexión sobre un tercer género (el neutral) en el idioma francés para no discriminar a las personas trans. ¡Tienes que tener cuidado estos días para no ofender a nadie! Hay algunos que tienen tiempo que perder ... parece. Afortunadamente, la Sociedad Termoindustrial de Producción en Masa les permite desarrollar estados de ánimo neuróticos y convertirlo en un estándar político y mediático. En la antigüedad, la actividad principal era encontrar comida y refugio. Incómodo, por supuesto, pero dejó menos tiempo para perder el tiempo.

[Christophe]

Digamos "ON" para todos y basta

Uno puede preguntarse qué derecho MICROSOFT (una empresa extranjera ...) se permite aplicar una herramienta que no ha sido validada por la Academia Francesa, por lo que no no OFICIAL...

Este es otro ejemplo de interferencia de una empresa poderosa en las reglas de un país extranjero ...

[Christophe]

Buen artículo puntual: http://www.lepoint.fr/societe/l-ecritur ... 784_23.php

Esto es lo que los connaSSes quieren hacer al idioma francés:

22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg (145.09 KB) veces vistos 7383

¡Caminamos sobre la cabeza allí!

[Christophe]

Uno puede preguntarse qué derecho MICROSOFT (una empresa extranjera ...) se permite aplicar una herramienta que no ha sido validada por la Academia Francesa, por lo que no no OFICIAL...

http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/art ... 55770.html

Escritura inclusiva: no, la Academia Francesa no decide por sí sola sobre el "buen uso" del idioma

Los "Inmortales" protestaron el jueves contra la escritura inclusiva. Una posición que no necesariamente tiene la intención de ser autorizada. Explicaciones.

La Academia Francesa adoptó por unanimidad el jueves 26 de octubre una declaración muy crítica sobre la escritura inclusiva. Esta "advertencia solemne" denuncia la "multiplicación de las marcas ortográficas y sintácticas" generadas por esta ortografía, que "da como resultado un lenguaje desunido, dispar en su expresión, creando una confusión que bordea la ilegibilidad", según la institución. .

¿Este veredicto de los "Inmortales" pone fin al debate? ¿De hecho, hace algún recurso a la escritura inclusiva fuera del buen uso del idioma? No necesariamente.

(...)

[Christophe]

Y otro ejemplo que muestra la debilidad de (la generalización de) la idea:

Corbeau_Renard_inclusif.jpg (74.88 KB) Consultado 7374 veces