Hola,
Recuperé un documental que revisa los diversos procesos que aparentemente implementan diferentes procesos utilizando energía libre.
Todo el comentario es obviamente en América con un panel de acentos que van del noreste al sur .....
Este documental me pareció interesante porque está sesgado y es bastante exhaustivo. Creo que podría ser una base interesante para debatir a nuestro alrededor e introducirlo en francés.
Mi pregunta es: ¿Hay alguien en el mundo, aparte de mí, que desee participar en la redacción de los subs para el documental antes mencionado? El trabajo parece ser laborioso, pero puede ayudar a avanzar en la reflexión sobre este tema, que, solo por las fuertes reacciones que tiene éxito, es interesante.
La traducción a severaleur puede incluso traer interesantes elementos de discusión ...
Tal vez ya está allí, en ???
no dude en ponerse en contacto conmigo
A+
David
Documental: "La carrera hacia el punto cero" Subtítulo
-
- Aprendo econológico
- Publicaciones: 13
- Inscripción: 12/02/06, 19:19
- Localización: Montpellier (Francia)
-
- modérateur
- Publicaciones: 79360
- Inscripción: 10/02/03, 14:06
- Localización: planeta Serre
- x 11060
1) Creo que no es el documental de esta página de lo que estás hablando: https://www.econologie.com/l-energie-lib ... -2500.html Sería bueno verificar antes de embarcarse en la traducción. Nunca tuve el título exacto de este documental
2) Para la ayuda de la traducción, a priori perso no podré contribuir enormemente, por otro lado, una vez terminado, puedo alojar el video para ayudar a difundirlo.
ps: Quiero que la versión original vea lo que devuelve, ¿ya has alojado en algún lugar?
2) Para la ayuda de la traducción, a priori perso no podré contribuir enormemente, por otro lado, una vez terminado, puedo alojar el video para ayudar a difundirlo.
ps: Quiero que la versión original vea lo que devuelve, ¿ya has alojado en algún lugar?
0 x
Hacer un búsqueda de imágenes o una búsqueda de texto - Netiqueta de forum
-
- Aprendo econológico
- Publicaciones: 13
- Inscripción: 12/02/06, 19:19
- Localización: Montpellier (Francia)
-
- modérateur
- Publicaciones: 79360
- Inscripción: 10/02/03, 14:06
- Localización: planeta Serre
- x 11060
divad_nitram escribió:Es un docu de más de dos horas, uno encuentra allí, Meyer, Hutchinson, Pantone y muchos otros.
La mayoría de los videos que filman provienen de este docu.
Creo que el periodista que lo hizo es Jeane Manning.
A+
Ok, entonces no tiene nada que ver con el otro, así que si pudiera ponerlo en un sitio para que se descargue (incluso VO) sería bueno a menos que ya esté en Youtube o equivalente?
0 x
Hacer un búsqueda de imágenes o una búsqueda de texto - Netiqueta de forum
-
- temas similares
- Respuestas
- vistas
- último mensaje
-
- 23 Respuestas
- 16937 vistas
-
último mensaje por moinsdewatt
Ver el último mensaje
29/08/12, 19:50Un tema publicado en el forum : Innovaciones, invenciones, patentes e ideas para el desarrollo sostenible
Volver a "Innovaciones, invenciones, patentes e ideas para el desarrollo sostenible"
¿Quién está en línea?
Usuarios navegando por este forum : No hay usuarios registrados e invitados 144