Les Mains Vertes: limpiar la naturaleza a través de la red

[Alain G]

Leo Máximo

¡Aquí no dudaríamos en denunciar este tipo de derrame fraudulento!

[highfly-adicto]

¡Pero tampoco en Francia!

Maximus, el ayuntamiento no puede hacer mucho!

Informar el problema dando su nombre, (de lo contrario, probablemente no se mudarán) a la oficina departamental de ONEMA (Oficina Nacional de Aguas y Ambientes Acuáticos), que verbalizará si es necesario.

¡Qué bastardo tu vecino!

[Leo Máximo]

Leo Máximo

¡Aquí no dudaríamos en denunciar este tipo de derrame fraudulento!

No sé qué es en Canadá pero aquí hay confusión en "denuncia" y "denuncia", lo podemos ver muy bien en el post de Flytox: "a partir de ahí para informar, ya no estamos bajo Vichy".
Es quizás un vestigio de la ocupación y el período de Vichy cuando la denuncia era denuncia para unos y viceversa para otros. Aquí es cultural, una denuncia se considera como una denuncia y cuando somos gente "buena" no denunciamos.