crecido de semillas: la reconquista de la Ley de Biodiversidad

[Grelinette]

Bonjour à tous,

A través de una red local de jardineros, acabo de recibir esta información sobre un artículo de derecho reciente que abre, protege y promueve el intercambio legal de semillas por parte de otros actores que no sean multinacionales.
Es solo un pequeño artículo de derecho, pero parece abrir una gran puerta importante hacia la biodiversidad.

Sin duda, algunos de ustedes estarán interesados ​​en este avance legislativo.

Nuestras asociaciones lucharon durante meses para obtener este resultado.

"Green Intelligence", "Sol" (Solidaridad) "Mil variedades antiguas" y "Comunidée" han asumido su parte de responsabilidad en la acción llevada a cabo con éxito, gracias a la perseverancia y talento de Blanche MAGARINOS-REY, nuestra abogada especialista que escribió el comunicado de prensa a continuación.

Agradecemos a todas las asociaciones y personalidades que contribuyeron a esta victoria por la liberación de semillas tradicionales del dominio público.

Este primer paso es un estímulo para el trabajo que queda por hacer con respecto a la rehabilitación y preservación del patrimonio genético, una verdadera obra maestra en peligro, un vínculo esencial en la vida en este planeta.

Gracias por seguir ayudándonos.

Cordialement.

Felipe Desbrosses.

Prensa:

La Ley de "Biodiversidad" es una victoria para la biodiversidad de semillas cultivadas
Variedades de dominio público finalmente liberadas de las cadenas del "catálogo oficial"

El miércoles 20 de julio, la Asamblea Nacional votó definitivamente la ley "para la reconquista de la biodiversidad", luego de dos años de trámite legislativo y numerosos cambios en el contenido de las disposiciones legislativas.

En cualquier caso, la ley da un soplo real de aire fresco a la biodiversidad cultivada, por medio de un artículo 4 quater que conocía muchas vicisitudes, y que finalmente se convirtió en el artículo 11 de la ley:

Artículo 11:
El código de pesca rural y marítima se modifica así:

1 ° El artículo L. 661-8 se completa con un párrafo redactado como sigue:

"La cesión, suministro o transferencia, que se realice a título gratuito o, si lo realiza una asociación regida por la ley de 1 de enero de 1901 relativa al contrato de asociación, contra pago de semillas o material reproductivo de plantas de especies cultivadas de variedades pertenecientes al dominio público a usuarios finales no profesionales que no tengan como objetivo la explotación comercial de la variedad no están sujetas a las disposiciones de este artículo, a excepción de las normas sanitarias relativas a la selección y la producción."

Esto significa que todas las asociaciones de la Ley de 1901 podrán ahora donar, intercambiar y vender semillas de variedades de dominio público *, estén o no incluidas en el "catálogo oficial", a jardineros aficionados. Sólo se seguirán aplicando los requisitos sanitarios de la normativa sobre comercio de semillas.

Muchas asociaciones podrán beneficiarse de estas disposiciones y las pequeñas empresas que no puedan beneficiarse de esta exención deberán crear asociaciones para distribuir variedades "fuera de catálogo".
Los jardineros ahora tendrán acceso a una amplia gama de semillas, sabores, formas y colores mucho más diversos que antes. Es de esperar que esta biodiversidad se extienda muy rápidamente en todos los huertos en Francia y en otros lugares.

Para el registro, estas nuevas disposiciones entran en el contexto de una erosión desenfrenada de la biodiversidad agrícola. En solo un siglo, el 90% de las variedades tradicionalmente utilizadas por los agricultores de todo el mundo ya han desaparecido de nuestros campos y nuestros platos, según la FAO.


Por este notable avance en nuestra ley, debemos rendir homenaje al coraje y el compromiso de la Sra. Geneviève Gaillard, la Sra. Barbara Pompili, la Sra. Delphine Batho, la Sra. Laurence Abeille, el Sr. Jérôme Bignon, la Sra. Evelyne Didier, la Sra. Marie-Christine Blandin , Sr. Joël Labbé, Sr. François Grosdidier, sin el apoyo político del cual nada hubiera sido posible en la Asamblea Nacional y el Senado.

Por supuesto, queda trabajo por hacer, esta vez a nivel europeo, para que los agricultores también puedan tener acceso a una gran diversidad de recursos genéticos - y estamos trabajando duro en ello - pero, con la ley francesa de "biodiversidad", esto se trata de una primera infracción que se acaba de abrir en la legislación sobre el comercio de semillas, que sin duda hay que acoger con satisfacción.

. . .
* Las variedades "pertenecientes al dominio público" son todas las variedades de especies cultivadas que no están protegidas por un régimen de propiedad intelectual (certificado de obtención vegetal o patente).

[izentrop]

Lo que se votó excluyó definitivamente la venta por asociaciones

23. En consecuencia, en el 1 ° del artículo 11, las palabras "o, si las lleva a cabo una asociación regida por la ley del 1 de enero de 1901 sobre contratos de asociación, para su consideración" son contrarias a la Constitución.

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTe ... 0032982005

[Grelinette]

Lo que se votó excluyó definitivamente la venta por asociaciones

23. En consecuencia, en el 1 ° del artículo 11, las palabras "o, si las lleva a cabo una asociación regida por la ley del 1 de enero de 1901 sobre contratos de asociación, para su consideración" son contrarias a la Constitución.

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTe ... 0032982005

Rhâlala, el dinero es definitivamente el nervio de la guerra y no será fácil escapar del control de grandes grupos en todos los sectores.

Dicho esto, incluso si la venta de semillas por parte de las asociaciones está prohibida, todavía pueden regalarlas, intercambiarlas u organizar "grainotèques".
También me pregunto cuáles son las consecuencias para la asociación Kokopelli que vive de la venta de semillas "no formateadas industrialmente, ni modificadas genéticamente", y que ya había logrado resistir a los gigantes de la industria alimentaria que querían la aniquilar.

[Janic]

También me pregunto cuáles son las consecuencias para la asociación Kokopelli que vive de la venta de semillas "no formateadas industrialmente, ni modificadas genéticamente", y que ya había logrado resistir a los gigantes de la industria alimentaria que querían la aniquilar.

¡Quizás este sea precisamente el objetivo de esta ley! pero además, el movimiento está creciendo con el público de jardineros y agricultores en crecimiento. ¡Por lo tanto, es una forma (hipócrita?) De ahorrar la cabra y el repollo como se hizo para el ORGÁNICO!

[chatelot16]

esta ley no es suficiente pero no debemos escupir en la sopa, se está moviendo un poco en la dirección correcta ... pero debemos continuar la lucha

¡Limitar las semillas naturales a asociaciones sin fines de lucro es prohibir ganar dinero con lo que es natural! ¡y obligar a los profesionales a trabajar con semillas industriales!

debemos continuar la lucha ... la biodiversidad no es solo animales salvajes, también es la cultura industrial que alimenta a los hombres ... y no es con semillas industriales que no están muy diversificadas que llegar allí

[izentrop]

Fue antes de la ley del 4 de agosto.

¿Por qué Réseau Biocoop no denuncia el nuevo artículo 11 de la ley de biodiversidad de julio de 2016?

La Red Biocoop seguramente puede entender que cualquier ley que legalice las variedades vegetales no registradas en el Dominio Público, para el beneficio exclusivo de las asociaciones bajo la ley de 1901 es, de hecho, una imposición casi obligatoria de hibridación a todo tipo de jardinería profesional de mercado, por lo tanto Jardinería orgánica de mercado. Entonces, ¿por qué Biocoop Network no ataca a los verdaderos promotores de la hibridación de plantas, que evoca al final de su respuesta a Kokopelli, denunciando el nuevo artículo 11? de la ley de biodiversidad de julio de 2016, un artículo de liberticidio en varios aspectos, que no permite que los jardineros orgánicos tengan acceso a variedades del Dominio Público que no están registradas en el Catálogo Europeo.

https://blog.kokopelli-semences.fr/2016 ... llet-2016/

Kokpelli ya era ilegal ... ¿tal vez la forma de evitarlo monetizando lo contrario?

[Christophe]

La venta puede ser regulada y prohibida en la plutocracia, pero no el regalo o el trueque ... ¡a menos que esta plutocracia se convierta en una verdadera dictadura en el sentido humano!

Porque ya estamos en buena forma dictadura económica del crecimiento (o la dictadura del crecimiento económico?) ... y es muy triste!

¡Así que salvemos la biodiversidad a través del intercambio y la donación!