The Potager du Sloth: el libro

[GuyGadebois]

Después, si eliminamos de su figura, la familia (en todos los grados) y los amigos que compraron cajas, llegamos dolorosamente a cincuenta ... (si me buscan, estoy en el jardín).

[Did67]

¡Sin mencionar branquignoles como tú que pensaron que era un cómic!

¡Si me estás buscando, me voy ahora!

[GuyGadebois]

¡Sin mencionar branquignoles como tú que pensaron que era un cómic!

¡Si me estás buscando, me voy ahora!

Bueno, sí, no sabía que los alsacianos podían escribir o leer, me dije, que solo había fotos ...

[Stef72]

bravo Didier, figura muy satisfactoria!

Se habla de lanzar una edición en inglés ...; Pero esto se hará a través del editor. En las principales ferias internacionales, hay una especie de ventana de transferencia, donde los editores revenden los derechos de los libros que han funcionado bien en su país.

lol me pregunto cómo transcribirán tus malas palabras! "jodidos idiotas" para epigee, "tonterías" para tonterías? ¡el traductor tendrá que asegurarse!

[Did67]

Es una profesión ... Hay algunos que traducen poemas. Pero, de hecho, no va a ser fácil. Ya en alemán, que hablo perfectamente, ¡no puedo encontrar un equivalente a Potager du Paresseux!

[sicetaitsimple]

Es una profesión ... Hay algunos que traducen poemas. Pero, de hecho, no va a ser fácil. Ya en alemán, que hablo perfectamente, ¡no puedo encontrar un equivalente a Potager du Paresseux!

"Wankers", ¿qué significa en alemán?

[Did67]

Tengo una palabra, pero de nuevo no el sentido casual de jeanfoutre que la palabra puede tener en francés ...

Habrá un trabajo, si alguna vez sucede!

[sicetaitsimple]

Tengo una palabra, pero de nuevo no el sentido casual de jeanfoutre que la palabra puede tener en francés ...
Habrá un trabajo, si alguna vez sucede!

¡Mi pregunta solo pretendía avanzar el schmilblick!
Un verdadero trabajo, de hecho!

[GuyGadebois]

Es una profesión ... Hay algunos que traducen poemas. Pero, de hecho, no va a ser fácil. Ya en alemán, que hablo perfectamente, ¡no puedo encontrar un equivalente a Potager du Paresseux!

"Wankers", ¿qué significa en alemán?

Nichtsnutz.

[Did67]

El comentario del día, en Amazon:

2020-07-02_08h34_15 Comentar Amazon.png (25.07 Kio) veces vistas 1848