BRUSELAS - La Comisión Europea anunció el miércoles por la noche que había suspendido todas las transacciones de CO2 en la UE hasta el 26 de enero, después de descubrir el robo de los derechos de contaminación en varios estados y su reventa en el mercado .
La suspensión de las transacciones en todos los registros de los estados de la UE entrará en vigencia a partir del miércoles a las 19:00 p.m. (18:00 p.m. GMT) y durará hasta el 26 de enero a las 19:00 p.m. (18:00 p.m. GMT), dijo la Comisión en un comunicado.
Esta medida se decidió después del descubrimiento de ataques cibercriminales contra los registros en los que se cuentan las cuotas de CO2 emitidas en Austria, Grecia, la República Checa, Polonia y Estonia.
"Los piratas informáticos" han logrado forzar la seguridad de los registros y robar derechos que revenden de inmediato ", agregó. Los derechos robados en la República Checa valen 7 millones de euros.
“Los ataques fueron concertados. Se llevaron a cabo durante varios días con el objetivo de robar créditos para revenderlos en el mercado spot (mercado en tiempo real) en el que las transacciones son inmediatas”, dijo la Comisión.
La suspensión del comercio decidida el miércoles es provisional y la Comisión espera que el plazo permita a las autoridades de los Estados miembros tomar las medidas necesarias para garantizar el acceso a sus registros.
Esta no es la primera vez que se llevan a cabo ataques cibernéticos en el mercado europeo del carbono. En febrero, los titulares de cuotas de carbono en Europa recibieron correos electrónicos que los animaban a revelar su contraseña, una técnica delictiva cibernética conocida como "phishing".
Estos ataques sembraron el pánico y trece países, incluidos España y los Países Bajos, tuvieron que suspender todas sus operaciones de CO2.
El mercado del CO2 había sido víctima de un gran fraude del IVA en 2008 y 2009, valorado en 5 millones de euros por la organización de cooperación policial Europol.
El mercado para el comercio de CO2 en la industria es una de las herramientas establecidas en el Protocolo de Kioto para contener las emisiones de dióxido de carbono, uno de los principales gases de efecto invernadero.
La UE asigna cuotas cada año a los estados miembros, que las distribuyen entre sus empresas. Estos derechos para emitir CO2 se registran en un registro. Si las empresas tienen más necesidades, compran derechos en el mercado a los industriales que tienen excedentes.
Actualmente, los estados de la UE asignan estos derechos para contaminar de forma gratuita, pero serán pagaderos a partir de 2013.
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... e7d6a1.1b1