http://www3.nhk.or.jp/daily/english/09_24.html
Más carne de res Fukushima encontrada contaminada con cesio
El gobierno metropolitano de Tokio ha ordenado que la carne de 11 vacas de una granja en la prefectura de Fukushima se retire de la distribución debido a la contaminación radiactiva.
La carne se ha encontrado contaminada con cesio.
Los animales procedían de una granja en Minami Soma, a unos 20 kilómetros de la problemática central nuclear de Fukushima Daiichi.
En una prueba, los funcionarios encontraron el viernes que la carne de una de las vacas contenía 2,300 becquerels de cesio por kilogramo.
La cantidad excedió el límite legal en 500 becquerels por kilogramo.
La carne de otras 10 vacas tenía entre 1,530 y 3,200 becquerels de cesio por kilogramo.
El mismo productor envió 6 vacas a Tokio en mayo y junio, que fueron procesadas en un matadero sin analizar sustancias radiactivas. Se cree que la carne ya se ha distribuido en el mercado.
Domingo 10 de julio de 2011 02:12 +0900 (JST)
La terrible experiencia japonesa acaba de comenzar durante siglos la radiactividad en todas partes, carne, té, pescado, ensaladas, !!!
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ ... 709f1.html
Los temores de radiación de los ciudadanos más allá de la zona de crisis aumentan
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/09_02.html
Supervisión: materiales radioactivos encontrados en plancton
Una encuesta científica ha encontrado sustancias radiactivas en el plancton recogido del fondo marino frente a la prefectura de Fukushima.
Un grupo de investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología Marina de Tokio finalizó su encuesta de 8 días el viernes. El objetivo era estudiar la propagación de materiales radiactivos al Océano Pacífico desde la central nuclear de Fukushima Daiichi. El grupo recolectó muestras del fondo marino a lo largo de un tramo de 120 kilómetros de la costa de Fukushima.
Se encontró cesio radiactivo en plancton animal recogido a 35 kilómetros de la ciudad de Iwaki. El nivel se midió a 6 becquerels por kilogramo.
Los niños se volverán más y más radiactivos:
Radiación detectada en la orina de niños Fukushima
Un grupo de ciudadanos japoneses dice que se detectaron materiales radiactivos en la orina de 10 niños en la prefectura de Fukushima, donde se encuentra la problemática central nuclear de Fukushima Daiichi.
La Red Fukushima para salvar a los niños de la radiación recolectó muestras de orina de 10 estudiantes de primaria y secundaria en la ciudad de Fukushima, capital de la prefectura. Las muestras fueron analizadas por una organización de investigación francesa.
El grupo dijo en una conferencia de prensa en Tokio el jueves que se encontró cesio radiactivo en todas las muestras, y que una de una niña de 8 años contenía 1.13 becquerels de cesio-134 por litro.
El grupo agregó que se cree que los niños tomaron materiales radiactivos liberados de la planta de Fukushima Daiichi.
El grupo dijo que la prueba muestra claramente que los niños que viven a una distancia de hasta 60 kilómetros de la planta sufren exposición interna. Instó al estado y a los gobiernos de las prefecturas a que revisen de inmediato a los niños en Fukushima para detectar dicha exposición.
Jueves 30 de junio de 2011 20:12 +0900 (JST)
La preocupación aumentará más y más:
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ ... 709f1.html
Los temores de radiación de los ciudadanos más allá de la zona de crisis aumentan
Por MIZUHO AOKI y TAKAHIRO FUKADA
Escritores
Reiko Nakamura, una madre de tres hijos de 37 años, dijo que ha estado revisando los niveles de radiación fuera de su casa en Meguro Ward, Tokio, todos los días desde que compró un dosímetro en mayo.
Según sus lecturas, ella decide si abrir las ventanas o dejarlas bien cerradas.
Tratando de proteger a sus hijos de los materiales radiactivos que arrojan la planta de energía nuclear No. 1 de Fukushima, Nakamura ha estado comprando productos cultivados en el oeste de Japón desde mediados de marzo.
"Estoy comprando productos en Internet. También hemos estado bebiendo agua desde Yakushima (en la prefectura de Kagoshima)", dijo Nakamura, quien estaba en una reunión organizada por Setagaya Kodomo Mamoru Kai (El Grupo para la Protección de los Niños en Setagaya). a finales de junio. Casi 30 madres discutieron formas de prevenir la exposición a la radiación.
"No me preocupan los adultos. Pero pensando en la salud futura de mis hijos, he estado tomando medidas de protección basadas en la opinión de los expertos que pensé que era la más conservadora", dijo Nakamura.
Vivir en el centro de Tokio, a más de 200 km al suroeste de la planta afectada en la prefectura de Fukushima, hace poco para mitigar la ansiedad que las personas sienten por la exposición, ya que Se han encontrado productos contaminados con radiación y puntos calientes radiactivos mucho más allá de los límites de la prefectura de Fukushima.
Los expertos dicen que es deseable reducir la exposición innecesaria tanto como sea posible, como Nakamura y muchas madres están tratando de hacer por sus hijos, dada la incertidumbre sobre si la radiación podría causar cáncer años después.
Pero también dicen que, dadas las cifras oficiales sobre el aire, el agua, las verduras, el té y otros productos alimenticios contaminados con radiación, el nivel actual de exposición en Tokio no es algo por lo que los residentes deberían sentirse estresados.
El Gobierno Metropolitano de Tokio recientemente tomó muestras de aire en 100 lugares diferentes alrededor de la capital. La lectura por hora más alta se detectó en Katsushika Ward a 0.2 microsievert, mientras que el nivel medido en Shinjuku se ha mantenido estable en alrededor de 0.06 microsievert por hora durante semanas.
Kunikazu Noguchi, especialista en protección radiológica de la Universidad de Nihon, dijo que las cifras no son problemáticas.
"Incluso los bebés recién nacidos están expuestos a una radiación natural de aproximadamente 1.5 milisieverts al año (en Japón).
"Incluso si la dosis se duplica, no está a un nivel que temer", dijo.
Desde el 17 de marzo, 23 gobiernos de la prefectura han analizado 6,371 muestras de verduras, frutas, leche, huevos, carne, pescado y té, y al 30 de junio, Se descubrió que 404 de esos productos estaban contaminados por encima del límite gubernamental.
Pero no se ha encontrado que ningún alimento esté contaminado por encima del límite de seguridad establecido por el gobierno desde el 1 de junio, aparte de los de la Prefectura de Fukushima y el té producido en las prefecturas de Shizuoka, Ibaraki, Tochigi, Kanagawa y Chiba.
Las normas nacionales establecen el límite para el cesio radiactivo, ahora la principal amenaza radiactiva en los alimentos, para una persona con hábitos alimenticios promedio de hasta 5 milisieverts por año. Cuando alguien está expuesto a una dosis acumulada de 100 milisieverts, el riesgo de morir de cáncer aumenta en un 0.5 por ciento, según un consenso ampliamente aceptado por los científicos. Por debajo de ese nivel, los riesgos de radiación son demasiado pequeños para distinguirlos de los efectos de otros riesgos importantes de cáncer, como fumar, una dieta desequilibrada o falta de ejercicio.
Mientras tanto, los expertos están divididos sobre si la exposición por debajo de 100 milisievert aumenta el riesgo de cáncer. Algunos expertos dicen que la exposición por debajo de ese nivel no aumentará el riesgo, como lo han sugerido los datos de encuestas a largo plazo sobre hibakusha.
Otros expertos, sin embargo, argumentan que se debe suponer que los riesgos de cáncer proporcionales deberían existir incluso por debajo del nivel de 100 milisievert.
Por ejemplo, Hiroaki Koide, un erudito antinuclear polémico en la Universidad de Kyoto, afirma la exposición de 1 milisievert por año aumenta el riesgo de morir de cáncer en uno por cada 10,000 personas expuestas a la radiación a ese nivel.
El riesgo asumido puede parecer bastante pequeño para las personas, dado que ahora aproximadamente un tercio de todos los japoneses mueren de cáncer. Pero podría ser un gran problema para el gobierno y los reguladores nucleares, y la percepción de ese riesgo hipotético bajo el nivel de 100 milisievert puede diferir de persona a persona.
Ikuro Anzai, profesor emérito de la Universidad Ritsumeikan y especialista en radiación, dijo que es mejor no ingerir materiales radioactivos innecesarios si es posible.
Pero dijo que la gente debería hacer juicios racionales y no debería temer demasiado ingerir alimentos con niveles de contaminación por debajo de los límites establecidos por el estado.
"Siempre que los alimentos que ingiera estén contaminados, estará expuesto hasta cierto punto. Pero lo importante es en qué medida lo está", dijo.
La contaminación de la hoja de té es otro tema candente.
El gobierno de la prefectura de Shizuoka a principios de este mes detectó 581 a 981 becquerels por kilogramo en siete fábricas de té, por encima del límite del gobierno central de 500 becquerels por kilogramo.
Pero Tadashi Tsukamoto, un funcionario de la prefectura, dijo que incluso si uno sigue bebiendo té verde contaminado actualmente excluido de la cadena de distribución de alimentos, no representará ningún riesgo para la salud de los consumidores.
El límite de 500 becquerel por 1 kg, que ahora se aplica a las hojas de té, fue establecido originalmente por el gobierno para las verduras bajo el supuesto de que un consumidor come verduras regularmente.
Pero al preparar té, el material radioactivo en las hojas se diluye con agua alrededor de un ochenta y cinco, muy por debajo del límite de radiación del gobierno para beber agua de 200 becquerels por kilogramo.
Por lo tanto, beber té hecho de hojas cultivadas en Shizuoka no representará un riesgo para la salud de los consumidores, dijo Tsukamoto.
Aún así, Shizuoka ha pedido a las fábricas que retiren voluntariamente los productos enviados y se abstengan de enviar las existencias actuales en las plantas "ya que valoramos el estándar de la prefectura", agregó.
La prefectura de Shizuoka, a 300 km de las instalaciones de Fukushima de Tokyo Electric Power Co., tiene alrededor 2,300 fábricas de té y representan el 45 por ciento de la producción total de la nación..
¡y las enfermedades se declaran más tarde, demasiado tarde para considerarlas debido a la radiación, como en Chernobyl al negar los peligros de las micropartículas radiactivas en las células que las rodean!