"Estoy decepcionado de lo bueno": ¡la expresión suiza para explicar!

[chatelot16]

cuarto de hora de Vaud: el arte de llegar tarde.

hay lo mismo en charente ... cuarto de hora charentais: cuarto de hora mucho más que un cuarto de hora que llegamos tarde en charente

[1360]

En casa, en el cantón de Vaud, se dice que el cuarto de hora de Vaud es la única media hora que dura 45 minutos ...

Dicho esto, soy muy alérgico al retraso, es enfermizo en casa ...

A+

[Ahmed]

Dicho esto, soy muy alérgico al retraso, es enfermizo en casa ...

Esto se puede tratar muy bien con un martillo: ¡rompe tu reloj! En su caso, la patología está más arraigada, hay mucho que romper: no es grave, ¡su corazón dirá gracias!

[Obamot]

Hay expresiones muy antiguas y menos conocidas, como:

"1 caja vale 2 cuartos" (que en realidad significaba: 1 Vaudois valía 2 Bernese, basado en mediciones antiguas para cuantificar el grano) que luego podría dar "un hombre avisado vale por dos"

Le "¿Quién es este para uno?" que significa "¿quién es este?"

Una bonita "rebobinar" para decir: "reconciliarse»

Una risa desde mi esquina "Solo con verlo lo veo", para decir eso: "es evidente" hasta el punto de que es caricaturizado.

Un poco más lejos que Vaud (pero no tan lejos bajo la ocupación) la barrera rösti o "Röstigraben"¿Qué todavía separa psicológicamente a los de habla alemana (de habla alemana) de los de habla francesa (de habla francesa) después de todo una ligera xenofobia? Rösti es una tortita de patata, típica de la Suiza de habla alemana pero consumida en toda Suiza (y plato de habla alemana, como había que designar un "culpable").
Hubiera sido mal visto en su lugar: "la barrera del papet Vaudois» (el Waadtländer Eintopf Graben habría sido pesado de digerir)

[1360]

Dicho esto, soy muy alérgico al retraso, es enfermizo en casa ...

Esto se puede tratar muy bien con un martillo: ¡rompe tu reloj! En su caso, la patología está más arraigada, hay mucho que romper: no es grave, ¡su corazón dirá gracias!

Mi alergia muy alta al retraso no es una cuestión de reloj (incluso si realmente me apasiona la relojería), sino simplemente una cuestión de respeto, y va en ambos sentidos ...

Para volver al tema: Obamot, hay mucho que discutir siguiendo lo que dijiste (escrito). No tengo tiempo esta noche o mañana, pero voy a hacerlo el domingo.

Mañana es vigaitse au taf ... Hacemos la pasa.

A+

[Dirk Pitt]

me recuerda a la expresión quebequense: es repugnante, lo que significa exactamente lo contrario del estilo:
es repugnante lo que es bueno!

[Obamot]

...si gracias. Traduzco : ¿Cómo gehts? => como estas => hola al trabajo sin duda ...? ^^

De ahí mi primer punto, los Vaudois y los Bernois son lentos, por lo que se ponen al día trabajando con los WE (estoy bromeando ...)

Y si los Vaudois fueran lentos, los berneses se percibirían mucho más lentos - de ahí la legendaria lentitud suiza y la expresión: "no hay fuego en el lago"- pero todo eso son solo leyendas urbanas ... Mientras esperan algunas bromas sobre nosotros, los suizos:


- Se ha dicho de los Vaudois que es un "protestante saboyano, mezclado con bernés y que intenta hablar francés".

Un hombre bernés solo en Lausana por la noche, sale de su habitación de hotel y despierta a la recepcionista.
- ¿Me puede dar un vaso de agua por favor?
La recepcionista le da su vaso de agua y luego vuelve a la cama. 15 minutos después, el mismo cliente baja de su habitación y pide otro vaso de agua, la recepcionista le da el vaso de agua y luego vuelve a la cama. ¡Y continúa así durante una hora! La recepcionista fuma:
- Pero, ¿qué podrías haber comido para tener tanta sed?
- No tengo sed, hay un incendio en mi habitación.

¿Por qué ponen tres condones?
Para no ensuciar el medio.

[Christophe]

Confirmo, Christophe juega a veces juguete (Pongo en cursiva, porque es casi una lengua extranjera) ...

¡Ahí es cierto! ^^

Trato de curarme ... ¡pero a menudo recaigo!

[Christophe]

Tiens Obamot había usado la expresión en 2012: Compañía-y-Filosofía / holland-vs-Sarkozy-que-release-ganador-de-la-dual-t11759-260.html # p235058

Todavía no es tan obvio con un avance del 1,6% en las elecciones presidenciales. Estoy "decepcionado de lo bueno" renunció, porque no es suficiente para las reformas "de arriba a abajo ...!"

[Obamot]

Es bueno poder reírte de ti mismo

¿Qué cosquillas cada 5 minutos?

► Mostrar texto

Una ametralladora suiza

¿Por qué un Zuricher no debería recibir platos para limpiar?

► Mostrar texto

¡Porque es suizo-alemán! (se limpia sucio)

¿Cuál es la diferencia entre un suizo rico y un suizo pobre?

► Mostrar texto

El pobre suizo debe lavar su Mercedes solo

¿Por qué el aire es tan puro en Friburgo?

► Mostrar texto

Porque la gente de Friburgo duerme con las ventanas cerradas (aún más irónico, porque es un cantón agrícola y ganadero con mucho estiércol esparcido en los campos y apesta .... eso ".Schtinkr"Como decimos aquí

¿Dónde esconden las personas en Friburgo sus ahorros pensando que nunca se los puede encontrar?

► Mostrar texto

Debajo del jabón

Experimentos científicos en el cantón de Vaud en un cerebro humano.
Elegimos un conejillo de indias, "perfectamente normal" [...]
Comenzamos a eliminar la parte posterior izquierda del cerebro del sujeto. Cuando se le pregunta cuánto es 45 (+) 45? él responde:
- noventa".

Ahora eliminamos la parte correcta, a la misma pregunta, él responde dolorosa y tardíamente
- uhh ............. katre-vinght y dix?

Después de estos resultados, los científicos finalmente deciden eliminar casi todo el cerebro, dejando solo unos pocos gramos de células grises, siempre le hacemos la misma pregunta, si responde:

► Mostrar texto

- "¡NoNante!"