Did67 escribió:
No siempre estoy de acuerdo con todo lo que dicen los borgoñones, pero el hecho es que son verdaderos científicos del suelo (¡lo que yo no soy!). Escriben :
"La Terra Preta: Suelo antropogénico de gran fertilidad debido a una alta concentración de carbón vegetal, materia orgánica, nutrientes. Estos suelos generalmente contienen una gran cantidad de fragmentos de cerámica y tienen una fuerte actividad biológica. A menudo nos preguntan. cómo aplicar esto en Francia por ejemplo Debe entenderse que Terra preta sólo puede desarrollarse y funcionar sobre oxisoles, latosoles o ferralsoles, estos suelos tienen arcillas muy antiguas (caolinita) de las cuales la CIC es casi inexistente. Las civilizaciones precolombinas (grandes agricultores) habían encontrado (empíricamente) que en SU entorno, en SU suelo, la terra preta era la mejor manera de garantizar la producción sostenible en suelos que, sin el bosque, rápidamente se vuelven infértiles ".
en:
¡Entonces probablemente agrega el hecho de que funciona mejor en algunos suelos que en otros! O al menos, lo habría traducido para mí: los efectos observados, en comparación con el suelo circundante, son mucho más espectaculares en estos suelos.
Entender que la Amazonía, como todas las zonas tropicales, no trabaja con sustancias húmicas, mineralizadas demasiado rápido en estas condiciones (calor, humedad). Esto da estos suelos lateríticos rojos, sin "OM" como decimos. Toda la materia orgánica se "mineraliza" inmediatamente. Y lixiviados o reutilizados. De hecho, ambos. Así que poner una "batería" capaz de recargarse muy rápidamente, el carbón, ¡es obviamente un plus! ¡En estas condiciones y en estos suelos! ¡Como cuando tienes una buena mierda y tomas carbón! Pero cuando digamos bien, ¿mejorará nuestra vida?
Bien visto la cita del Bourguignon ...