Mongolia: el aire viejo obliga a miles de niños a huir
AFP 14 / 03 / 2019
Mongolia, sus estepas hasta donde alcanza la vista, sus lagos y sus nómadas ... Un paisaje de postal escondido en invierno por la espesa niebla tóxica que incluye la capital, donde miles de niños se ven obligados a exiliarse. Debido a los riesgos para su salud.
Ulaanbaatar, que alberga a casi la mitad de la población del país con más de 3 millones, es una de las ciudades más contaminadas del mundo, víctima de la quema de carbón que todavía se usa comúnmente.
La mayoría de los habitantes vive en barrios marginales en las afueras, en tiendas tradicionales, yurtas, sin agua corriente ni sistema de evacuación.
Para miles de padres, el dilema es severo: ¿mantener a sus hijos cerca de usted a riesgo de poner sus vidas en peligro o enviarlos a vivir verde para protegerlos de la contaminación?
En este país sin salida al mar entre Rusia y China y hasta tres veces más que Francia, el aire tóxico provoca un verdadero éxodo fuera de la capital. Los expertos advierten que la contaminación es desastrosa para los niños, causando retrasos en el desarrollo, enfermedades crónicas e incluso la muerte. En invierno, los hospitales están llenos.
La hija de Naranchimeg Erdene vio cómo su sistema inmunológico se debilitaba por el aire tóxico de Ulaanbaatar, donde los sistemas de calefacción del hogar queman carbón e incluso plástico en los barrios pobres, mientras las temperaturas caen en picado por debajo de la barra de Grados 40 en invierno.
- Destino: aire limpio -
"Íbamos y veníamos constantemente del hospital", dijo Erdene a la AFP. Su hija Amina sufrió de neumoconiosis (una enfermedad pulmonar causada por la inhalación de polvo peligroso) dos veces a la edad de dos años, lo que requirió múltiples tratamientos con antibióticos.
El único remedio posible, según los médicos: enviar a la niña al campo. Hoy, Amina vive con sus abuelos en Bornuur Sum, un pueblo ubicado a 135 a kilómetros de la capital.
"No se ha enfermado desde que vive aquí", dice con entusiasmo la Sra. Erdene, que ve a su hijo solo una vez a la semana, al costo de un viaje de ida y vuelta de tres horas.
"Fue realmente difícil los primeros meses (...), lloramos por teléfono", recuerda la madre que, como muchos padres en Ulan Bator, tuvo que tomar una decisión en esta elección de vida para proteger a su hija. .
Según algunas medidas, Ulaanbaatar, la capital más fría del mundo, también es la más contaminada, con niveles récord de PM2,5. Estas partículas finas, cuyo diámetro es menor que los micrómetros 2,5, son dañinas porque penetran profundamente en los pulmones. Su concentración alcanzó los microgramos de 3.320 por m3 en enero, 133 multiplicado por la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
- huyendo al extranjero -
Lo que agita las tensiones sociales. Los residentes más afortunados de Ulaanbaatar no dudan en acusar a los inmigrantes de barrios marginales y exigen su expulsión.
Pero para estos, el calentamiento de carbón es el único accesible.
"La gente viene a establecerse en la capital porque necesita un ingreso regular (...) No es su culpa", indignada Dorjdagva Adiyasuren, madre de familia que vive en un yurta con seis hijos.
En un intento por detener el problema, las autoridades han prohibido los movimientos migratorios dentro del país en 2017. Y desde mayo 2018, la calefacción con carbón ya no está permitida teóricamente. No hay resultados convincentes todavía.
Los residentes que tienen los medios, huyen al extranjero durante períodos de gran contaminación, como Luvsangombo Chinchuluun. Esta asociación de activistas no dudó en pedir dinero prestado para llevar a su nieta a Tailandia durante todo el mes de enero.
- Pulmones y sesos afectados -
Los efectos de la contaminación son desastrosos para los adultos, pero los niños son aún más vulnerables, en parte porque respiran más rápido y absorben más aire y contaminantes estancados a nivel del suelo.
A pesar de los riesgos para la salud, Badamkhand Buyan-Ulzii y su esposo no tienen más remedio que quedarse en la capital para trabajar. Pero decidieron enviar a Temuulen, su hijo de dos años, a más de 1.000 kilómetros.
La madre de 35 años dudó por mucho tiempo para tomar esta decisión, prefiriendo primero mudarse de un distrito a otro con la esperanza de que la salud de su hijo mejore. En vano. Varios problemas de salud, incluida una bronquitis que duró todo un año, finalmente la convencieron de enviar a Temuulen a sus abuelos.
"No importa si lo extraño y quién lo cría, mientras esté sano, soy feliz".
El resultado es convincente, asegura la Sra. Buyan-Ulzii: "Mi suegra me preguntó si todavía era necesario darle medicamentos, porque ya no tose".
Algunos consideran que la contaminación es un factor paralizante que pone en peligro su futuro. "Es arriesgado tener un hijo: ¿quién sabe qué pasará con él una vez que nazca?", La señora Erdene está desesperada. Esta madre dice que está "asustada" ante la idea de volver a estar embarazada.