Video energía de la madera en Gussing

[Christophe]

Pasado en las noticias de France2:

http://www.dailymotion.com/video/x1entb ... inable_dev

[francis55]

Hola a todos
El problema que probablemente encuentre este bosque es la falta de abono verde. La madera podrida contribuye a la nutrición de los árboles que permanecen en su lugar. Tendrán que tener esto en cuenta de lo contrario en unos años su hermoso bosque podría Sería una pena que un día se vean obligados a esparcir fertilizantes químicos en sus bosques para el crecimiento de los árboles.
Francis

[Christophe]

Creo (espero) que el problema del agotamiento del suelo se ha tenido en cuenta ... ¡y siempre están las hojas que constituyen una parte importante del humus!

Por el contrario, puede ser beneficioso cosechar la madera porque parte de la madera podrida emite metano ... mucho peor por el efecto invernadero que el CO2.

Por otro lado, me sorprendió un poco la frase "Reyes del petróleo" ... ¿tal vez una imperfección en la traducción?