LA PARÁBOLA DEL TANQUE
Una fábula de Edward BELLAMY publicada en 1897.
Había una vez una tierra muy seca. El pueblo sufría de una gran falta de agua. Muchos morían de sed.
Entre estos hombres, algunos eran más inteligentes que otros que habían ido tan lejos como para almacenar agua cuando otros no habían encontrado ninguno. Estos hombres fueron llamados los capitalistas.
¡Nos estamos muriendo de sed! ¡Danos un poco de esta agua que tienes en reserva!
¡Trabaja para nosotros y tendrás agua!
Sucedió de esa manera. Los capitalistas organizaron el pueblo. Usaron algunos para transportar agua y enviaron otros para encontrar nuevas fuentes. Toda el agua se puso en un depósito llamado EL MERCADO.
Por cada cubo que traiga le pagaremos un euro, pero por cada cubo que beba le pediremos dos euros. La diferencia de precio será nuestro beneficio.
Sucedió de esa manera. Por cada cubo que llevaban, recibían un euro, pero por cada cubo que necesitaban tenían que pagar dos euros.
Como solo podían comprar la mitad del agua que traían, el tanque pronto se desbordó.
El tanque está lleno y el agua se desborda. No traiga más agua hasta que se vacíe el depósito.
DESEMPLEO
Pero cuando la gente ya no recibió los euros, no pudieron comprar más agua y cuando los capitalistas se dieron cuenta de que ya no obtenían ganancias, se preocuparon.
Los tiempos son difíciles, tenemos que publicitar nuestro producto.
tanque
"EL QUE TIENE SED, ¡COMPRA EL AGUA DE NUESTRO TANQUE!"
¿Cómo vamos a comprar si no tenemos trabajo? Danos trabajo como antes y con lo que nos pagas, te compraremos el agua y no más publicidad.
¿Cómo vamos a usarlo para transportar el agua cuando el tanque se desborde? Compre primero y cuando el tanque esté vacío, lo usaremos nuevamente.
Estamos en crisis económica!
¡Mira, el tanque se está desbordando y nos estamos muriendo de sed!
¡Danos agua para que no perezcas!
No, el agua es nuestra. No lo beberá a menos que lo compre. ¡Negocios son negocios!
Pero los capitalistas estaban preocupados
¿Cómo es que nuestras ganancias evitan otros beneficios? ¡Nuestras ganancias nos están arruinando! ¡Que los sacerdotes vengan a explicarnos esto!
Los sacerdotes eran hombres atraídos por el arte de hablar confusamente y se aliaron con los capitalistas para que ellos y sus hijos pudieran beber su agua.
* En la versión original, todos los sacerdotes no se aliaron con los capitalistas.
¿Por qué la gente no compra agua?
Es el exceso de stock.
Es por la superproducción.
Es por la luna llena.
Es por falta de fe.
Está bien. Ve y dile esto a las personas para que se calmen y nos dejen en paz.
Y los sacerdotes fueron a hablar con el pueblo.
¡Tienes que morir de sed porque hay demasiada agua y no hay suficiente porque hay mucha!
¡Y tienes que tener fe porque la luna llena!
... ¡Esta aflicción fue enviada por Dios para salvar sus almas! ¡No te dejes llevar por la necesidad de agua! ¡No molestes a los capitalistas y cuando mueras, irás a un país donde el agua será abundante!
Pero la gente no se calmó y se endureció más y más. Entonces los capitalistas apelaron a los más privilegiados, a aquellos que solo sabían cómo aplastar físicamente a otros: LAS FUERZAS.
¿Por qué no compartir tu futuro con nosotros? Si nos defiende de las personas para que no tomen nuestra deposición por la fuerza, usted y sus hijos tendrán mucha agua.
Y aquellos que solo sabían cómo aplastar a otros físicamente se convirtieron en ayuda para los capitalistas; y con palos y espadas, los defendieron lastimando a las personas reunidas cerca del depósito.
LUJO Y RESIDUOS
Y después de muchos días, el agua cayó porque los capitalistas hicieron piscinas y chorros de agua; y echaron a perder el agua mientras se divertían.
¡El depósito está vacío, la crisis ha terminado! Tienes que llamar a las personas y usarlas para traer agua.
Por cada cubo devuelto le pagaremos un euro, pero por cada cubo que beba le pediremos dos euros.
Poco después, el depósito comenzó a desbordarse nuevamente como antes y la gente volvió a morir de sed y los capitalistas desperdiciaron el agua. Se repitió muchas veces.
Las revueltas
Entonces, en esta tierra surgieron algunos individuos que se atrevieron a hablar. ¿Cuánto tiempo vamos a ser engañados?
¡Si nos unimos, no necesitaremos ser esclavos de los capitalistas y ya no moriremos de sed!
Nos dijeron que es la voluntad de Dios ser siempre pobre y sediento. Estas son solo fábulas ingeniosas inventadas por capitalistas y sacerdotes.
¿Por qué no podemos obtener el agua del depósito? ¡Porque no tenemos dinero! ¿Y por qué no tenemos dinero? Porque solo obtenemos un euro por cada cubo de agua que traemos ...
... ¡Y por otro lado tenemos que pagar dos por el que necesitamos! Es por eso que el tanque se desborda necesariamente. ¡Mientras más agua traigamos, más seremos oprimidos!
¿Necesitamos estos capitalistas? ¡No! Organicemos nuestro trabajo, distribuyamos las tareas y el fruto de nuestro trabajo nos pertenecerá.
Y podemos distribuirlo equitativamente entre nosotros y cuando todos estemos satisfechos, con el agua que nos queda podemos construir piscinas.
... PERO PARA TODOS !!!
EL FIN
Y tanto los capitalistas como los sacerdotes y los matones escucharon los gritos de revuelta de la gente y comenzaron a temblar.
Nuestro fin ha llegado!
Fuente: http://www.jeanpierrepoulin.com/parabol ... terne.html