Associated Press 09 / 03 / 2007 21h08 George W. Bush y su homólogo brasileño Lula promueven los biocombustibles
En medio de manifestaciones contra el presidente estadounidense George W. Bush firmó el viernes en Sao Paulo con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, un acuerdo de cooperación para la promoción de los biocombustibles, con el fin de satisfacer la creciente demanda internacional de este tipo de energía alternativa.
El jefe de la Casa Blanca comenzó el jueves una gira de seis días por América Latina, con la intención de mostrar el renovado interés de los Estados Unidos por una antigua zona de influencia que se inclina cada vez más hacia la izquierda. En sus etapas en Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala y México, debería centrarse en el fortalecimiento de los vínculos comerciales, la aplicación de drogas y los biocombustibles.
Estados Unidos y Brasil se encuentran entre los principales productores de este tipo de combustible. Se elaboran en Brasil a partir de la destilación de la caña de azúcar, abundante en un país donde casi ocho de cada diez automóviles recientes viajan con este biodiesel. El acuerdo firmado el viernes por la mañana entre los Estados Unidos y Brasil prevé la cooperación entre los dos países para promover la comercialización, particularmente en América Central y el Caribe.
En Brasil se han alzado voces en contra de este acuerdo. "Bush y sus amigos están tratando de tomar el control de la producción de etanol en Brasil y se debe detener", dijo el Movimiento de Trabajadores Sin Tierra de Brasil. Esta organización teme el establecimiento de una especie de cartel del etanol, según el modelo de la OPEP, entre Washington y Brasilia.
El acuerdo, argumentaron el viernes el presidente Bush y su homólogo brasileño, creará puestos de trabajo al tiempo que preserva el medio ambiente y asegura una mayor independencia frente a las fluctuaciones en los mercados petroleros. "Colaborar por el futuro de la humanidad" es "sentido común", declaró el presidente Bush, quien visitó uno de los principales depósitos de combustible de Sao Paulo.
Pero cuando Silva sugirió que Estados Unidos podría renunciar al impuesto de aduanas sobre las importaciones brasileñas de etanol, Bush dijo que era imposible hasta que expirara la ley actual en 2009.
En el camino del aeropuerto a su hotel, el Sr. Bush pudo haber visto muchas estaciones de servicio donde los automovilistas pueden obtener indistintamente la gasolina o el biocombustible. Los espectadores vieron pasar la caravana presidencial, pero pocos hicieron señas.
George W. Bush no vio las manifestaciones que tuvieron lugar el jueves en Sao Paulo, donde la policía antidisturbios disparó gases lacrimógenos contra algunos manifestantes de 6.000 que marchaban en el distrito comercial contra la visita del Jefe de Estado de los Estados Unidos. Los manifestantes fueron golpeados por la policía y la prensa brasileña informó que 18 había resultado herido, un informe no confirmado por las autoridades.
Más de 500 personas también marcharon en Porto Alegre, en el sur del país, gritando "Fuera el imperialista" y quemaron una efigie del presidente estadounidense.
El presidente venezolano Hugo Chávez, uno de sus grandes contempladores, por su parte inició la noche del jueves en Buenos Aires su propia gira por Latinoamérica. "Parece que él (George W. Bush) acaba de descubrir la pobreza" en la región, bromeó el líder de la izquierda radical. Está previsto que presidirá un "mitin antiimperialista" en un estadio de Buenos Aires el sábado. A unos 65 kilómetros de Montevideo, donde Bush se reunirá al mismo tiempo con el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez.
En Sao Paulo, el viernes por la noche, George Bush sintió una vez más que "no se agradece lo suficiente a Estados Unidos por lo que está tratando de hacer para mejorar la vida de las personas". "El propósito de mi viaje es explicar lo más claramente que pueda que nuestro país es generoso y tiene compasión", "nos preocupamos mucho por nuestros vecinos", dijo. AP
ll / TL / st / v675
...... pero tal acción por parte de Bush parece sombría para algunos:
En Brasil se han alzado voces en contra de este acuerdo. "Bush y sus amigos están tratando de tomar el control de la producción de etanol en Brasil y se debe detener", dijo el Movimiento de Trabajadores Sin Tierra de Brasil. Esta organización teme el establecimiento de una especie de cartel del etanol, según el modelo de la OPEP, entre Washington y Brasilia.
El acuerdo, argumentaron el viernes el presidente Bush y su homólogo brasileño, creará puestos de trabajo al tiempo que preserva el medio ambiente y asegura una mayor independencia frente a las fluctuaciones en los mercados petroleros. "Colaborar por el futuro de la humanidad" es "sentido común", declaró el presidente Bush, quien visitó uno de los principales depósitos de combustible de Sao Paulo.
